One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
Ora uno dei discepoli, quello che Gesù amava, si trovava a tavola al fianco di Gesù
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.
E non solo. Prima della fine della serata toccherà con mano la Torre di Pisa e il monte Everest.
Someone leaning' against the head car.
uno appoggiato alla vettura di testa.
But when a wanderer, leaning against the stream of time or answering to himself with divine wisdom is saying to himself, "Why does man exist?"
ma quando un vagabondo, lottando contro il flusso del tempo o chiedendosi con saggezza divina si dice, "perchè l'uomo esiste?"
Leaning against the door frame, she looked like a figure in a painting.
Si stagliava contro la cornice della porta come il personaggio di un quadro.
First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.
La prima Volta che Vidi Data, era Vicino a un albero nel ponte ologrammi e cercava di fischiare.
A few months ago, after a shoot-up like this, people saw me leaning against you, they wouldn't think twice.
Qualche mese fa, dopo una sparatoria del genere... ti avrei potuto abbracciare senza far pensar male alla gente.
Overlooking the street, leaning against a wood.
Si affaccia sulla strada, appoggiato contro un legno.
No monument exists but for my wife, leaning against it.
Non esiste alcun monumento se non per mia moglie, appoggiatacisi mollemente sopra.
To eliminate it, it is recommended to attach a packet of ice to your leg, tightly bandage it, and then raise it, leaning against the wall.
Per eliminarlo, si consiglia di attaccare un pacchetto di ghiaccio alla gamba, fasciarlo strettamente, quindi sollevarlo appoggiandosi al muro.
We're just leaning against a car, dude.
Siamo solo appoggiati ad un'auto, amico.
Uh-huh. And then, while doing a handstand on that dresser you're leaning against.
E poi mentre facevo la verticale sul cassettone su cui siete appoggiato.
So I went up there and I went through, like, three cars and I came upon this car that had all these branches on the top of it and leaning against it and there was an old hood of a car leaning up against it
Allora, andai lì... e dopo aver controllato tre macchine... mi accorsi di questa macchina nascosta da una grande quantità di rami. Erano sia sul tettuccio che sulle fiancate e c'era anche... il tettuccio di una vecchia auto appoggiato sopra.
Secretariat leaning against the back ofthe gate.
Secretariat e' appoggiato contro la parte posteriore del cancello.
For example, the Vic could've been leaning against a wall or wearing tight clothing which restricted the exit wound.
Per esempio, la vittima potrebbe essere stata appoggiata ad un muro, oppure indossava degli abiti molto stretti che hanno limitato il foro d'uscita.
We would go places and park the car... where we know we look cool, hang out smoking cigarettes, leaning against the car, looking cool... and let people look at us.
Andremmo in giro a parcheggiare dove possiamo fare i fighi, stare li' a fumare sigarette, appoggiati alla macchina a fare i fighi e a farci guardare.
Italian cars are a bit flamboyant and quick, a Mexican car is just going to be lazy, feckless, flatulent, over-stuffed, leaning against a fence asleep, looking at a cactus, with a blanket with a hole in the middle on, as a coat!
Le auto italiane sono sgargianti e veloci... Le auto messicane saranno pigre, lente, flatulente, grasse... Dormono appoggiate ad un recinto, guardando un cactus, e con una coperta con un buco come giacca.
I see you across the hall, leaning against your locker in that jacket that you love so much and the way you tuck your hair back behind your ears.
Ti vedo attraversare il corridoio, appoggiarti al tuo armadietto... in quella giacca che ti piace tanto e... il modo in cui ti metti i capelli dietro le orecchie.
I can get off leaning against the dryer with a couple of sneakers in it.
Mi basta appoggiarmi all'asciugatrice quando ci sono un paio di scarpe dentro per venire.
Judge Romano seems to be leaning against this.
Il giudice Romano non mi sembra troppo d'accordo.
Well, to be honest, Peter is leaning against running for governor.
Beh, ad essere sincero, Peter tenderebbe a non candidarsi a governatore.
The door, at present, is leaning against the wall in the apartment, on which the names "Stacey and Sean" are written above.
La porta, al momento, è appoggiata al muro dell'appartamento, sul quale sono scritti sopra i nomi "Stacey e Sean".
At this time, Cassiopeia is high in the sky, almost leaning against the zenith.
In questo momento, Cassiopea è alta nel cielo, quasi appoggiata allo zenit.
But the volume cassette of the system uni-2 to a greater extent prevents the opening of the window, leaning against a slope.
Ma la cassetta del volume del sistema uni-2 in misura maggiore impedisce l'apertura della finestra, appoggiata a una pendenza.
The watchman was at once transported into the body and thought of the lieutenant and found himself leaning against the window and gazing sadly on a piece of pink paper on which he had written a poem.
Vorrei essere lui. Il guardiano fu subito trasportato nel corpo e pensò al tenente e si ritrovò appoggiato alla finestra e guardò tristemente un pezzo di carta rosa su cui aveva scritto una poesia.
I was leaning against some sandbags one morning, not much going on, sort of spacing out, and some sand was kicked into the side of, sort of hit the side of my face.
Un mattino ero appoggiato a dei sacchi di sabbia, tranquillo, distratto, e della sabbia colpì il lato colpì il lato del mio volto.
I was standing, leaning against Mahatma Gandhi's statue.
Ero in piedi, appoggiato alla statua di Mahatma Gandhi.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Ogni bambino ripete questa ascensione mettendosi cavalcioni su una o entrambe le gambe, sedendosi di lato o appoggiandosi al corpo della madre.
1.7236611843109s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora uno dei discepoli, quello che Gesù amava, si trovava a tavola al fianco di Gesù 